?

Log in

No account? Create an account

Карикатуры Quino

Location:
Membership:
Open
Posting Access:
All Members , Moderated
Коммьюнити quino_ru создано с целью познакомить русскоязычную часть ЖЖ с творчеством замечательного аргентинского карикатуриста Хоакина Сальвадора Лавадо, также известного как Ќино (Quino).

Карикатуры и комиксы Кино были переведены на многие языки, но, к сожалению, в этом списке отсутствует русский, поэтому в России этот замечательный художник-юморист почти неизвестен. Создатель коммьюнити, merengue, берет на себя смелость переводить с испанского надписи к публикуемым здесь рисункам. Если кто-нибудь хочет поучаствовать в этом благом начинании, свяжитесь, пожалуйста, с merengue (контактная информация в userinfo).

Также считаем нужным предупредить, что некоторые рисунки будут выкладываться без перевода (юмор, как известно, временами бывает непереводим).

Официальные языки коммьюнити – русский, испанский, английский.



Bienvenidos a la comunidad quino_ru, donde se publican las tiras cómicas del famoso dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado "Quino", creador de Mafalda. Esta comunidad fue creada con el fin de dar a conocer los dibujos e historietas de Quino a la parte rusa del LiveJournal, ya que sus obras nunca fueron traducidas al ruso. Cualquier comentario o ayuda serán apreciados.


Ссылки

Внешние (ресурсы Internet):
Quino, página oficial (español, english, italiano, français)
Wikipedia: Mafalda (español)
Mafalda.Net (deutsch, español, english, català, português)

Внутренние (записи в ЖЖ и quino_ru):
Мафальда, ее семья и друзья
Сборники карикатур Кино



Categories

история, 18+

Statistics